Power Rangers... Mulai anak jaman old sampai jaman now kebanyakan kenal siapa mereka. Tontonan favorit anak-anak (dan sebagian kecil orang dewasa termasuk saya, hehehe..), siapa sangka dulu kami kira Power Rangers itu asli made in America... Ternyata eh ternyata hasil adaptasi dari Super Sentai Jepang dan sukses pula, saking suksesnya ya itu tadi... Berasa Amrik banget padahal hasil saduran.
Power Rangers tidak sendiri... Ternyata ada lagi "produk Jepang" yang sukses kena "Amerikanisasi" alias di Amerika-kan... Dan kita (khususnya saya) baru tau kalau itu aslinya dari Jepang setelah mudahnya menjelajahi informasi lewat internet. Apa-apa saja? Berikut diantaranya...
Voltron
Tayang di TVRI di awal-awal tahun 90an, menemani masa kecil saya... Sempat di "up grade" menjadi versi animasi 3D menjelang akhir tahun 90an dan tayang di RCTI, sekarang... Diambil alih Nickleodion dan dibikin animasi baru yang lebih mantap, tapi kayanya sudah tamat.
Eh.... Siapa sangka... Ternyata Voltron itu aslinya dari Jepang. Kartun aslinya berjudul Beast King GoLion, tayang di Jepang sekitar tahun 70-80an (CMIIW). Saya taunya boleh dibilang baru2 aja. Berawal dari nonton di youtube review mainan Chogokin Voltron yang base nya menyediakan 2 plakat, ada yang tulisannya Voltron dan satunya lagi dengan aksara kanji Jepang yang (kayanya) bertuliskan GoLion. Dari narasi video kemudian saya tau bahwa Voltron itu aslinya GoLion.
G-Force
Bukan... Bukan G-Force yang hamster-hamster itu. Tapi ini kartun jaman dulu yang tayang di TVRI di tahun 90an. Kartun ini juga dikenal dengan judul Battle Of Planets. Waktu kecil ya... Saya kira ini kartun Amerika... Karena tayang berbarengan dengan Silverhawk, Thundercats, Centurion dan Captain Planet yang memang bikinan Amerika.
Setelah bertahun-tahun kartun ini kemudian ditayangkan ulang oleh TV anak Spacetoon, judulnya... Gatchaman! Lho... Kok Gatchaman? Ternyata ini malah judul aslinya... Hehehe... Wadau.. Baru tau saya. Kartun ini juga dibikin live action movie nya oleh Jepang yang... Ya... Menurut saya tidak terlalu istimewa.. Selera saya sih begitu.
Superhuman Samurai
Yang ini tau nya gara-gara anime nya yang (saat tulisan ini dibikin) masih on going. Pertama kali melihat saya agak terkejut... Lho... Ini bukannya ini Servo Superhuman Samurai... Kok judulnya Gridman? Ternyata eh ternyata... Gridman justru judul aslinya.
Gridman adalah Tokusatsu bikinan Tsuburaya yang juga membikin serial Ultraman, makanya modelnya mirip-mirip Ultraman, di adaptasi oleh Amerika dengan judul Superhuman Samurai Syber Squad dan tayang di Indosiar di pertengahan tahun 90an. Gridman? Rasanya sih di Indonesia tidak ada yang menayangkan, makanya saya lebih ngeh sama Superhuman Samurai ketimbang Gridman dan baru tau kalau itu adaptasi setelah melihat adaptasi anime nya yang terbaru.
Speed Racer
Saya aslinya sudah lama curiga kalau Speed Racer ini aslinya bikinan Jepang. Tapi berhubung saat itu masih kecil... Ya... Masabodo juga sih.. Hehehe...Speed Racer tayang di masa kecil saya di tahun 90an awal di TVRI, kecurigaan saya saat kartun Speed Racer di reborn dengan animasi yang lebih baik di tahun 2000an dan tayang di ANTV. Gaya kartunnya kala itu Jepang banget... Nuansanya mirip-mirip kartun Avante sama Virtua Fighter apalagi lagu ending nya masih pakai lagu Jepang yang judulnya fly to the dream dan terbukti di era internet sekarang ternyata Speed Racer aslinya kartun Jepang dengan judul Mach GoGoGo .
Speed Racer sempat dibikin filmnya oleh Hollywood yang... Kayanya... Mengecewakan. Entah deh kalau diambil alih oleh "empunya" langsung alias Jepang, mungkin bisa jadi lebih baik.
Hello Kitty
Tokoh ini jadi pop culture pada masanya, sekitar tahun 90-an... ada di buku, ada di baju, ada di tas ada dimana-mana. Dari namanya saya kira waktu kecil Hello Kitty ini bikinan Amerika... apalagi kartunnya yang tayang pada masa itu berbahasa Inggris, tapi.... eh... bikinan Jepang ternyata, bikinan perusahaan Sanrio dari Jepang. Produknya mendunia berserta kawan-kawannya seperti Kerokeropi dkk.
Transformer
Hah... Nyang bener Gan?? Yep... Walaupun kasusnya agak berbeda dengan tayangan-tayangan yang sudah dibahas sebelumnya. Transformer memang bikinan Amerika... Tapi.... Hal ini terwujud setelah Hasbro membeli copyright dari Diakron dan Mikroman dari Takara Tomi (cmiiw). Diakron kemudian diadaptasi menjadi autobot dan mikroman menjadi disepticon. Optimus prime, Bumbble bee, Starscream, Megatron dkk tentu saja kreasi asli dari Amerika tapi... Konsep dasar nya ada pada Jepang.
Sumber Gambar : nyari di google image, digunakan tanpa tujuan komersil
